延坪島再傳炮聲 韓朝兩國新交鋒
在經歷了一輪朝韓、朝美互動之後，朝鮮表示將無條件參加六方會談，韓國向朝鮮災區送去五十億韓圜的生活必需
韓國國防部新聞辦公室10日證實，朝鮮當天向延坪島附近存在爭議的“北方界線”海域開炮，韓國軍方進行了回應性炮擊。
香港大公報綜合報道，韓軍方發言人介紹說，當天下午1時許，從朝鮮龍媒島南側傳來3次炮擊聲，並推測其中1發落在“北方界線”（NLL）附近海域，因此韓方下午2時許用K-9炮進行應對射擊，向NLL附近共發射3枚炮彈。他表示，應對射擊後馬上通過廣播要求延坪島居民疏散。經證實，韓軍和當地居民均未受損失。
此後，朝鮮當天傍晚7時46分又疑似向延坪島附近海域發射2枚炮彈，韓方再次出於警告目的進行了回應射擊，並密切注視和防範朝方動向。
韓聯社稱，朝鮮軍隊最近在朝韓邊境海域舉行炮兵演習，但未通知韓方。韓軍方正在了解是有目的的射擊還是誤射。
朝指美韓謀軍事對抗
韓聯社7日指，美韓軍方將組成一支“特別聯合行動部隊”，參加本月16至26日舉行的美韓“乙支自由衛士”聯合軍演，演習將以“探測和摧毀朝鮮的大規模殺傷性武器”為假想目標。
朝鮮人民軍板門店代表部7日發表致美韓的公開信，要求美韓停止該演習，聲稱該演習完全拋棄了無核化的同時行動原則。
朝中社曾於9日刊文指責韓軍方高層人士曾與秘密訪韓的美軍官員就“為應對可能的軍事挑釁”和“加強包括核武器、導彈和網絡作戰部隊在內的軍事力量”進行“最高機密會談”。
文章稱，有消息表明韓國政府與美軍正在秘密策劃一份代號為“CONPLAN 5029”計劃的附件，用來應對“朝鮮可能發生的緊急狀況”。
朝鮮《勞動新聞》9日評論稱美韓秘密對話在暗中以並不存在的“來自北方的威脅”作為幌子，阻礙正在進行的六方和談各方對話。此舉是對朝鮮的軍事對抗，若韓方一意孤行，勢必影響朝鮮半島來之不易的對話氛圍，並不可避免帶來災難性後果。
六方會談剛現轉機
僵持長達2年多的六方會談上個月出現轉機，韓朝在峇裡島舉行會談後，朝鮮副外相金桂冠8月初赴紐約展開朝美會談，各方稱會談成果“富有建設性”。但種種跡象表明，“天安艦”與延坪島事件的解決仍是橫亘南北半島間的障礙。
朝韓在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。“北方界線”是韓國在包括延坪島在內的“西海五島”與朝鮮西部海岸之間單方面設定的海上分界線，朝鮮對此不予承認，並於1999年設定了比“北方界線”更為靠南的海上分界線。2010年11月23日，朝韓在延坪島地區發生相互炮擊事件，雙方都指責是對方首先開炮。
圖為朝韓去年在延坪島地區發生相互炮擊事件
【中評社】
延坪島炮聲背後的“核”影
在經歷了一輪朝韓、朝美互動之後，朝鮮表示將無條件參加六方會談，韓國向朝鮮災區送去五十億韓圜的生活必需品和醫藥品之際，由2010年內一度出現劇烈動盪甚至瀕臨戰爭邊緣的朝鮮半島形勢正在轉暖。可是，就在這時，延坪島又聽到了炮聲！
大公報今日刊登施君玉的評論文章稱，這次炮擊如果換在別的地方，並不會吸引多少眼球，因為朝鮮戰爭1953年停火後，美國代表聯合國與朝鮮簽署停戰協定而非和平協議，所以朝韓迄今處於“交戰”狀態，擦槍走火本不值得奇怪，何況此次只是向海開炮，沒有造成傷亡。
但因為“延坪島”這三個字，意義就不一樣了。大半年前那一幕至今仍讓人震驚：去年11月23日，當天朝韓互轟280餘發炮彈，韓方稱在炮擊中韓方死4人，傷18人。炮擊後，朝韓關係繼3月份的“天安”號事件後進一步惡化，“延坪島”自此就成了橫在朝韓之間的一道坎。
朝韓對該海域的劃界本就有爭執，朝鮮戰爭停戰時只在陸地上劃分了南北軍事分界線（三八線），此後，聯合國軍單方面劃定了一條一百五十海里的朝韓海上分界線，即“北方界線”。一九七六年朝鮮自行劃定一條“南方警戒線”，一九九九年宣布韓方的“北方界線”無效。據統計，停戰之後，朝韓雙方在“北方界線”附近就發生了470多次有規模的衝突。雙方領袖要維護國家主權，樹立在民眾中的威信，自然不會容忍對方在“領海”附近搞小動作。
文章稱，事實上，朝鮮去年炮擊之前，韓方正在該海域附近進行“護國演習”（韓其後稱是進行例行射擊訓練），朝方發文要求韓軍停止，韓未理會，遂有炮擊之事。無獨有偶，此次延坪島海域炮擊，也與韓美演習有關。美韓將於本月16至26日舉行“乙支自由衛士”聯合軍演，這個演習往年都將重點放在防禦，但韓聯社曝料，稱美韓在演習時將組成一支“特別行動隊”，將以“探測和摧毀朝鮮的大規模殺傷性武器”為假想目標。由防禦轉為進攻，性質就變了，何況還與“核武”有關。
朝韓之間的緊張，表面看是一次衝突事件，但其實背後都有“核”影。朝韓仍處“戰爭”狀態，朝韓、美朝之間缺乏必要的信任，多邊安全機制難於建立，六方會談已近三年沒開。作為弱勢方，朝鮮把“核武”當做是阻遏美韓進攻的“終極武器”，也是它在談判中的最大籌碼，美韓軍演打“核武”的主意，朝鮮自然緊張，朝中社在韓聯社曝料的當天即疾呼：絕對不允許（美韓）肆意撒野。
文章表示，當前，歐巴馬政府吸取了布什單邊主義、理想主義的教訓，已重新樹立美國外交現實主義的風格，美國國內經濟正在“二次衰退”的邊緣，政府要承受十四萬億的巨債，對外會慎重使用武力，韓國也不願數十年發展的成果付之東流，而朝鮮也正尋求對外開放的通道，敵對三方均缺乏發動全面戰爭的意願或能力，最後必然會回到談判桌前，延坪島海域傳來的炮聲只是這個大趨勢前的一個不和諧音。
圖為去年11月，延坪島遭朝鮮炮彈襲擊，並造成韓軍傷亡。延坪島各處在遭到數十發炮彈攻擊後煙火四起。
【中評社】
