兩韓離散家屬第2輪團聚24日啟動

2015-10-23 11:48:27   1175

將近400名大多為年邁孱弱的南韓民眾今天與北韓親人聚首,許多人激動地落下淚來,他們因韓戰分離超過一甲子。這是繼去年2月之後,時隔20個月再次舉行離散家屬團聚活動,也是朴槿惠政府以來的第二次離散家屬團聚。

兩離散家屬第2輪團聚24日啟動

第20次南北韓離散家屬團聚第2輪活動將於明天在北韓金剛山山麓溫井里啟動,南韓離散家屬今天在江原道束草韓華度假村集合,為夢寐以求的骨肉團聚做準備。

南韓聯合新聞通訊社報導,24至26日進行的第2輪團聚活動中,包括隨行人員和離散家屬在內的南韓255人和北韓188人相聚。

南韓離散家屬今天在江原道束草韓華度假村完成註冊登記等手續,並接受訪問北韓的行前教育等,將於24日啟程穿越東部前線的軍事分界線進入北韓江原道。

南北韓離散家屬們僅有12個小時可與分隔達65年之久的親人相見。

闊別60年僅見12小時 兩韓家人不捨道別

因戰爭闊別逾60年的南北韓離散家屬,今天團聚後沉痛地向彼此道別,對大多數人來說,這可能是此生最後一見。

法新社報導,今天在北韓金剛山的團聚活動,是離散家庭團聚的第3天、也是最後一天,上午最後兩小時是這些家庭說再見的最後機會。

他們坐在有編碼的桌前,有些人緊緊相擁,有些人則試圖表現剛毅,面對即將到來的別離,他們握住彼此的手、拭去淚水。

這是5年來第2次兩韓離散家庭團聚,互動受到嚴格控管,一次只能6人、會面時間2小時,其中包括在大廳以及私人一對一的會面,不可攜帶家庭錄影機。

近400名南韓人與其140名親屬參與,對於因1950年至1953年韓戰而闊別60多年的家庭而言,總計12小時的會面時間,實在令人心痛地短暫。

70歲的韓善圭(Han Sun-Kyu,譯音)說: 「如果我們能在同個房間聊天和睡覺,而不是斷斷續續地會面,那該有多棒。」他來到這裡與他在北韓的阿姨見面。

他說:「我希望我們能一同吃飯,就像家人一樣,而不是在大廳堂和其他人一起。」

兩韓舉辦第20次離散家屬團聚

據韓媒報導,「第20次離散家屬團聚」活動20日將在朝鮮金剛山開幕。韓方訪問團的離散家屬們已於19日在江原道束草市韓華度假村準備禮物和其他物品,度過了忙碌的一天。最受歡迎的禮物是冬季外套、內衣、拉麵和巧克力派等零食、備用藥品等。團聚將按照集體團聚、歡迎晚宴、單獨團聚、共同午餐、集體道別與單獨道別的順序進行,每項活動2小時,團聚時間共計12小時。

據報導,韓朝離散家屬將於20日上午在金剛山進行為期3天的團聚,這是繼去年2月之後,時隔20個月再次舉行離散家屬團聚活動,也是朴槿惠政府以來的第二次離散家屬團聚。家屬們將在3天時間裏先後進行6次兩個小時的團聚,共將有12個小時的時間與親人相見。

相比往年,這次團聚活動的高齡人數更多,有24名團聚者將坐著輪椅團聚。就在10月19日集合的當天,還有2名高齡老人由於健康惡化等原因而放棄了團聚。

韓國統一部與大韓紅十字社將隨行的醫療團隊從去年的12名增加到20名,隨行的急救車也從去年的3輛增加到了5輛。

高齡團聚者一致表示,10月20日團聚日期將近,自己最注重的就是健康護理。林玉南(音,83歲)奶奶說:「就算爬著也要去見見我那62歲的妹子」。

報導稱,為了這時隔60多年的團聚,家屬們紛紛帶上巧克力派、襪子、內衣等生活用品作為禮物,交給大韓紅十字社進行登記。

據悉,10月20日至22日進行的第一批離散家屬團聚活動裏,韓方96個家庭的共計389名家屬將前往金剛山會面所,以當地時間10月20日下午3點30分的集體團聚為開端。第二批離散家屬團聚將於10月24日至26日舉行。【中新網】

分離逾60年 兩韓離散家屬團聚

將近400名大多為年邁孱弱的南韓民眾20日與北韓親人聚首,許多人激動地落下淚來,他們因韓戰分離超過一甲子。

南韓離散家屬搭乘巴士,越過重兵駐守的邊界地區進入北韓後,終於在度假勝地金剛山見到北韓的親人;兩韓過去也曾舉辦類似的離散家屬團聚活動。

兩韓離散家屬相見後,倒在彼此懷中,氣氛感人。

68歲的李正淑(Lee Jeong-Sook,音譯)此刻終於見到高齡88歲的父親李弘鐘(Ri Hong-Jong);李正淑2歲即與父親分離至今。

坐在輪椅上的李弘鐘被帶到會面室時,見到妹妹大喊一聲「哥!」朝他飛奔而來,忍不住落下淚水。

她指著李正淑說:「這是你女兒,是你女兒啊!」

李弘鐘點點頭,緊緊握住妹妹的手,接著詢問南韓其他親人的情況。

她回答:「幾乎全都在戰爭中喪生。」

1950年至1953年的韓戰,導致數以百萬計民眾流離失所。

目前有超過6萬5000名南韓人正排隊等候與北韓親人團聚,20日能到金剛山參與團聚活動的人,是非常少數的幸運兒。【中央社】
作者介紹
延伸閱讀

社群討論