美兩黨達成預算臨時撥款法案 政府關門危機暫緩
當地時間4月8日深夜，美國民主、共和兩黨已與白宮就2011年美國聯邦政府年度財政預算案的一項臨時
當地時間4月8日深夜，美國民主、共和兩黨已與白宮就2011年美國聯邦政府年度財政預算案的一項臨時撥款法案達成一致，各方同意就這一臨時性的撥款法案達成協議，以維持聯邦政府的正常運轉。
歐巴馬：削減開支令人痛苦
據法新社報導，美國總統歐巴馬當地時間4月8日晚就美國民主、共和兩黨在聯邦政府即將被迫關閉之際，達成這一協議表態稱，美國將大幅削減公共開支，雖然這一舉措很“令人痛苦”，但為了抗擊龐大的財政赤字，削減開支是很有必要的。
據報導，歐巴馬8日夜間在白宮藍廳(白宮會客室)發表講話說，“明天(4月9日)，我將很樂意宣佈華盛頓紀念碑和整個聯邦政府將正常開放”。
歐巴馬說，“民主和共和兩黨在創造我們歷史上最大的年度開支削減的同時，也是在代表所有美國人，通過預算對我們的未來進行投資。”
歐巴馬指出，這次達成的預算案協定部分開支削減將是“使人痛苦的”，而且一旦處於更好的情境下，他不會同意削減這些開支。但是，為了保護投資，幫助美國民眾爭取新的就業機會，以這樣的方式安排財政預算是美國要採取的“唯一方式”。
根據初步協定，2011年度美國聯邦政府將削減385億美元的開支，它將成為美國有史以來最大規模的削減開支方案。
眾、參院議長：已達成歷史性撥款法案
8日夜間，歐巴馬、美國眾議院議長(共和黨領袖)約翰•博納、參議院議長(民主黨人)裏德等人經過數小時閉門磋商之後，最終達成了這項臨時性的財政撥款協定。
為力保上述財政預算案獲得通過，歐巴馬取消了訪問印度行程，以及週末到訪弗吉尼亞州威廉斯堡的家庭旅行，留守華盛頓與各方“角力”。
博納與裏德發表的聯合聲明說，“我們已同意這一歷史性的撥款(法案)”。博納宣佈，該項臨時撥款法案的達成將能保證“我們的政府繼續運轉”。他說，這能夠保證在正式的預算案獲得國會通過和得到歐巴馬簽字批准前的聯邦政府開支。
下周，兩黨將就一個延續到今年9月30日的較長期預算案再度展開磋商。
相同危機曾使美國經濟受挫
英國廣播公司報導指出，美國1995年曾經歷過聯邦預算無法在國會得到通過的窘況。當時共和黨控制的國會和民主黨籍總統克林頓政策相左，致使政府關閉20天。
該次的預算危機據稱導致了季度經濟增長率下降一個百分點。
【中新網】
