歐巴馬會見王岐山 期待會晤習近平

美國總統歐巴馬禮節性會見王岐山當地時間20日,國務院副總理王岐山在白宮羅斯福廳會晤美國總統國家安全事
美國總統歐巴馬禮節性會見王岐山
當地時間20日,國務院副總理王岐山在白宮羅斯福廳會晤美國總統國家安全事務助理多尼倫時,美國總統歐巴馬禮節性會見了王岐山。
王岐山感謝歐巴馬撥冗會見,並轉達了胡錦濤主席、習近平總書記致歐巴馬總統的口信和誠摯問候。中方表示,中美構建新型大國關係是一項偉大事業,既要不斷充實和拓展其內涵,又要把雙方的共識和意願落實到政策和行動上,轉化為推進兩國關係持續健康發展的動力。中國黨、政府和領導人一如既往地高度重視發展對美關係,期待同美方開展更寬領域、更高水準的合作,共同應對地區和全球性挑戰,造福兩國人民。經濟合作是中美關係的壓艙石,今年恰逢中美簽署《上海公報》40周年,雙邊貿易額已接近5000億美元。中方願與美方探討新形勢下如何延續和完善經濟領域對話機制,為推動中美關係持續、健康、穩定發展積累正能量。
歐巴馬請王岐山轉達他對胡錦濤主席和習近平總書記的誠摯問候。歐巴馬表示,強有力的、坦誠的、富有成果的美中關係應該在我的第二個任期繼續下去,這對雙方都非常重要。在當前全球經濟低迷的背景下,推動發展一個強勁、有效的經濟關係仍然是美中關係的核心。雙方應把握機遇,應對挑戰,推進強有力的經濟領域對話,對話越真誠坦率,雙方就越能以積極的、建設性的方式處理分歧,這對雙邊關係是有利的。我期待著同習近平總書記會晤。
王岐山在同多尼倫會晤時,聽取了美方對發展中美關係及國際和地區安全形勢等問題的看法,並作了適當回應。
王岐山脫稿演講:為中美關係增加“正能量”而來
“我這次到美國來就是為中美關係增加正能量。”19日晚,中國國務院副總理王岐山在出席美國商貿團體主辦的晚宴上發表近20分鐘的脫稿演說,他一如既往的坦率真誠和幽默風趣,折服了到場的美國政商界人士。
王岐山不久前當選中共中央政治局常委,這可能是他最後一次以國務院副總理身份出席中美商貿聯委會,因此在當晚晚宴上,美國政商界人士紛紛流露出對他的“惜別”之情。
美國商務部代理部長布蘭克、美國貿易代表柯克、美中貿易全國委員會主席麥睿博等在致辭時分別對王岐山的“榮升”表達美好祝福,並對他的領導力表示稱讚。
“你們把我捧得太高了。”隨後登臺的王岐山一開口就引來滿堂笑聲,“中國話裏有一詞叫‘捧殺’,還有一詞叫‘棒殺’。我一個朋友跟我講,他公司有小青年背後議論他,說咱們這個董事長就喜歡聽好話,咱們就把他捧暈,捧暈了就好辦了。所以說實話,生命難以承受其‘捧’啊!”
在共同主持多屆中美商貿聯委會之後,柯克與王岐山這兩位老對手之間顯然已有默契,他在致辭時形容王岐山是一個很難對付但又很公平的談判對手,儘管王岐山私下愛開玩笑,但談到正事時卻總是“公事公辦”。
“柯克剛才說我是一個很難對付的好人,我不能說他是一個很好對付的壞人,實際上他才是真正不好對付的好人呐。”王岐山這席話再次引來陣陣笑聲。
在一番幽默開場白後,王岐山進入了脫稿演講的主題,他用兩個詞加以概括——“承諾和期盼”。
他說:“今年中美兩國重要的政治議程都已順利結束了,你們的總統選出來了,是歐巴馬連任總統;我們執政黨的總書記選出來了,是今年年初訪問美國的習近平副主席。”
“歐巴馬總統有很多對美國人民乃至世界人民的承諾;而習近平總書記代表中國共產黨最高領導層,對中國人民乃至世界,也有許多莊嚴承諾,現在所有人都把這種承諾變成期盼。”王岐山說:“這種期盼對承諾者而言,也是‘生命不能承受之重’啊。”
王岐山舉例說,中國確定了2020年全面實現小康,確定了堅定不移走改革開放之路,所有這些承諾都變成了期盼,很多外國朋友歡欣鼓舞,但隨之而來的,就是問你的投資環境怎樣,你的貿易規則的遵守怎樣。
“開放不是一句空話,擴大開放和剛開始打開國門不一樣,現在美國企業家已不滿足於你讓我進來,他們更多要求的是,我進來以後你怎麼對待我。”王岐山說。
他提及一個中國企業家剛向他抱怨美國人對中國企業不大信任。“我想對他說,你來的時間太短....。。沒有一個企業不是經歷磨難才建立起長久信用”。王岐山說:“但也不能否認,美國有的人對中國不瞭解,帶著有色眼鏡看待中國。”
王岐山強調,雙方應攻堅克難,兌現彼此的承諾。他指出,未來三到五年不確定中可以確定的是全球經濟復蘇低迷,因此兩國應加強經濟關係,順應“誰也離不開誰”的客觀事實,排除一切困難,真正實現相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係。
“最近習近平總書記提出,中美雙方要不畏艱難,勇於創新,積累正能量。”王岐山說:“我這次到美國來就是為中美關係增加正能量,我和布蘭克、柯克、雙方團隊和在座所有人,就是為中美相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係增加正能量。”
在致辭結束時,王岐山揚了揚助手事先準備的講稿說:“我們有一個新規定,要求一般的講話不要念稿子,我這個人原來就怕念稿子。但是這個場合不念稿子還是挺危險的,加上前面那些人再一捧,我下不來了,所以就沒念稿子,瞧,稿子在這呢。”這一席話再次贏得全場掌聲與笑聲。
【中新社】