「台灣桌球一哥」莊智淵挺進倫敦奧運桌球男單4強戰，不敵大陸勁敵王皓，莊智淵胞兄莊智雄昨晚在高雄，透過

「台灣桌球一哥」莊智淵挺進倫敦奧運桌球男單4強戰，不敵大陸勁敵王皓，莊智淵胞兄莊智雄昨晚在高雄，透過電視實況轉播隔海觀戰後說，「弟弟還是100分」。

莊智雄與祖母昨天晚間在高市鼓山區「智淵乒乓運動館」與學員一起在電視機前隔海觀戰，高雄市教育局長鄭新輝、體育處長陳武雄也到場為莊智淵加油；莊智淵只要一贏球，現場就歡呼聲四起，場面熱烈，比賽結果莊智淵輸球，現場一片嘆息聲。

不過，莊智雄受訪說，這一戰是「以小搏大」，有表現出實力，只是對手的反手拍太強了，雖敗猶榮；弟弟能挺進4強已是100分，如能在稍晚的銅牌之戰勝出，那就是120分。

他指出，他雖有點難過得吃不下晚飯，但還是很高興，相信胞弟整理一下情緒後放手一搏，表現會更好。

鄭新輝觀戰後又趕回高雄市應變災害中心參加防災會議，他說，高雄市長陳菊開完會後，還會與他再趕至運動館觀看銅牌之戰，為莊智淵加油。

拚戰銅牌落空 莊智淵已盡力

奧運桌球男單銅牌戰，中華隊好手莊智淵落敗拿第4名，莊智淵胞兄莊智雄說，弟弟已盡力，能拿第4已經是100分。

莊智淵在倫敦奧運進行桌球男單銅牌戰，高雄市長陳菊昨天晚間至高市「智淵乒乓運動館」，與莊智淵父親、胞兄莊智雄等家人及運動館學員一起觀看電視實況轉播，隔海為莊智淵加油。

至於莊智淵是否再進軍下次奧運，莊智雄表示，將視其體力狀況及球技再說。

莊智雄說，他看電視時很緊張，默默為弟弟加油，弟弟這場球氣勢沒打出來很可惜。

陳菊表示，莊智淵雖敗猶榮，表現很好，回國後會借重其長才，推廣桌球運動。



【中央社】

• 

  生活新聞中心

• 對義大世界秋後算帳？陳菊：我很無辜
• 品質保證 高市推保母證書
• 這個南霸天，真霸！