自稱「台灣總統」挨批 蔡英文:不需太多政治解讀

2016-06-30 10:15:51
1004
總統蔡英文29日說,「我是2300萬人投票選出來的,所以稱為台灣的總統應該也不為過」,不需要做太多政治解讀,衍生不必要的困擾。
中央社報導,總統蔡英文今天說,「我是2300萬人投票選出來的,所以稱為台灣的總統應該也不為過」,不需要做太多政治解讀,衍生不必要的困擾。
蔡總統參觀巴拿馬運河時寫下「TSAI,ING-WEN蔡英文,President of Taiwan(ROC)」。中國國民黨副主席郝龍斌批評,中華民國的總統帶頭在邦交國矮化中華民國的國名,他不能認同。
正出訪巴拉圭的蔡總統於當地時間29日與隨行媒體茶敘。
被問到此事,她嘆了口氣,說「我相信沒有人會跟我爭執這點,我是2300萬人投票選出來的,所以稱為台灣的總統,應該也不為過啦」。
蔡總統說,「我們不需要做太多政治解讀,衍生不必要的困擾」,在正式的場合都很清楚,「Republic of China」,然後就是Taiwan。她並反問「這件事一定要做這樣的政治解讀嗎?」。
蔡總統參觀巴拿馬運河時寫下「TSAI,ING-WEN蔡英文,President of Taiwan(ROC)」。中國國民黨副主席郝龍斌批評,中華民國的總統帶頭在邦交國矮化中華民國的國名,他不能認同。
正出訪巴拉圭的蔡總統於當地時間29日與隨行媒體茶敘。
被問到此事,她嘆了口氣,說「我相信沒有人會跟我爭執這點,我是2300萬人投票選出來的,所以稱為台灣的總統,應該也不為過啦」。
蔡總統說,「我們不需要做太多政治解讀,衍生不必要的困擾」,在正式的場合都很清楚,「Republic of China」,然後就是Taiwan。她並反問「這件事一定要做這樣的政治解讀嗎?」。
兩會停擺 蔡英文:我已展現最大誠意和彈性
對於國台辦提到新的執政當局不承認九二共識,所以協商中斷,並且認為責任單方面在台灣這邊。蔡英文在出訪巴拉圭與媒體茶敘時說,「兩岸恢復兩會溝通機制,確實是在兩岸關係維持和平穩定上是重要因素」,她認為,維持和平穩定兩岸,是大家共同責任,不但是他們跟中國大陸要負起主要責任,也希望在區域裡面,有利害關係的各方,都能一起幫忙。
蔡英文29日與媒體茶敘,外交部長李大維、國安會秘書長吳釗燮、總統府副秘書長劉建忻、曾厚仁、駐巴拉圭大使余大㵢都出席陪同。
因此,她說,「我覺得各方都必須盡他最大努力,我在520演講,已經展現我們可以有的最大誠意與彈性」,「我也希望中國大陸可以仔細去體會,同時可以有一些比較彈性的思考」。大家能夠在兩岸關係上,可以有一些進展,讓這個關係維持穩定,相信這對大家都是最好的。
至於海基會人選,傳出是立法院前院長王金平以及親民黨主席宋楚瑜,她表示,「這個問題還沒進入處理的程度」,她也了解近來有些討論,大家都關心,但必須說這部分還沒進入處理階段,等時機成熟就會來處理。
蔡英文29日與媒體茶敘,外交部長李大維、國安會秘書長吳釗燮、總統府副秘書長劉建忻、曾厚仁、駐巴拉圭大使余大㵢都出席陪同。
因此,她說,「我覺得各方都必須盡他最大努力,我在520演講,已經展現我們可以有的最大誠意與彈性」,「我也希望中國大陸可以仔細去體會,同時可以有一些比較彈性的思考」。大家能夠在兩岸關係上,可以有一些進展,讓這個關係維持穩定,相信這對大家都是最好的。
至於海基會人選,傳出是立法院前院長王金平以及親民黨主席宋楚瑜,她表示,「這個問題還沒進入處理的程度」,她也了解近來有些討論,大家都關心,但必須說這部分還沒進入處理階段,等時機成熟就會來處理。
談兩岸 總統:持續累積善意有助和諧
據中央社消息,日前,蔡總統的專機飛越古巴領空到巴拿馬,是中華民國總統出訪首次飛越古巴領空。
媒體問到,古巴與大陸關係不錯,這樣的創舉是否代表兩岸關係是有突破的?對岸是有善意的?另外,也傳出美方有私下施力幫忙?
蔡總統則說,專機飛越古巴領空,就她的理解,是按一般慣例,由華航提出申請,也得到相關許可;「在我的理解裡,這是循慣例所做的事,我也不清楚中國大陸在中間有無任何影響」。
不過,她也說,「如果有(影響)的話,或許可說是一種善意」,若雙方可持續累積善意,對將來問題處理、關係的和諧,是有助益的。
媒體問到,古巴與大陸關係不錯,這樣的創舉是否代表兩岸關係是有突破的?對岸是有善意的?另外,也傳出美方有私下施力幫忙?
蔡總統則說,專機飛越古巴領空,就她的理解,是按一般慣例,由華航提出申請,也得到相關許可;「在我的理解裡,這是循慣例所做的事,我也不清楚中國大陸在中間有無任何影響」。
不過,她也說,「如果有(影響)的話,或許可說是一種善意」,若雙方可持續累積善意,對將來問題處理、關係的和諧,是有助益的。
蔡英文:兩岸仍有其他對話的選擇
蔡英文28日接受媒體專訪,其中也包括《路透社》,根據《路透社》已刊登的文章提到,在北京已證實暫停與台灣的定期溝通機制後,蔡專訪表示,台灣政府將繼續尋求方式與中國保持對話。(Taiwan's government will continue to look for ways to maintain dialogue with China)
根據《路透社》報道,上週六中國已經提到,由於台灣新政府不會承認九二共識的原則,已經停止了雙方之間的定期溝通機制。蔡英文則說,在台灣不管是什麼樣的政黨,都有共同的目標,就是維護台海的和平與穩定。
蔡英文受訪時也用中文說,「我們將繼續與中國大陸對話,儘管,也許在這一刻正式協商管道已暫時中斷,但仍存在溝通和對話等選項」。【中評社/記者 黃筱筠】
根據《路透社》報道,上週六中國已經提到,由於台灣新政府不會承認九二共識的原則,已經停止了雙方之間的定期溝通機制。蔡英文則說,在台灣不管是什麼樣的政黨,都有共同的目標,就是維護台海的和平與穩定。
蔡英文受訪時也用中文說,「我們將繼續與中國大陸對話,儘管,也許在這一刻正式協商管道已暫時中斷,但仍存在溝通和對話等選項」。【中評社/記者 黃筱筠】
作者介紹
延伸閱讀
社群討論